laki_val (laki_val) wrote,
laki_val
laki_val

Categories:

Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream (2016)

Когда в прошлом году я узнала, что к юбилею ихнего британского всего BBC запускает телеадаптацию "Сна в летнюю ночь" от Рассела Т. Дэвиса, то реакция моя была такой:

Потому что это же РТД, папа возрожденного "Доктора Кто" и его спинн-оффа"Торчвуда", "Огурца" с "Бананом", приправленного "Тофу" и "Близких друзей"! Потому что даже из не очень любимой мной шекспировской пьесы он мог сделать маленький шедевр. И он сделал это, траст ми.
Эта адаптация - пьеса, вывернутая наизнанку, как было написано в одном из отзывов, внимательно рассмотренная и любовно сшитая назад, простите за столь садистское сравнение. Титания (Максин Пик) - не феечка с крылышками, а именно царица эльфов, практически воительница, да и все эльфы не эфемерные создания, а дикие, необузданные силы природы.

Слова Тезея (Джон Ханна):
Тебя мечом я сватал, Ипполита,
Твою любовь жестокостью снискал
обрели такое прочтение, что вся история со свдьбой и визитом эльфов во дворец превратилась только что не в триллер.


Следует добавить сюда прелестного Лизандра (Мэттью Теннисон)


озорника и хулигана Пака (Хиран Абейсекера)


и чудного Основу, такого милого в своей простоте (Мэтт Лукас).

Трейлер.

Вердикт - смотреть и наслаждаться и да, Шекспира немного изменили, но это пошло на пользу.
Tags: Кино, Мне нужен Доктор, литературное
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments